Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp

Bài viết ” Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp” đang được đông đảo mọi người quân tâm đúng không nào !!! Hôm nay, hãy cùng Naciholidays.vn tìm hiểu ” Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp” trong bài viết dưới đây nhé

Nếu bạn có nhu cầu tìm đến một công ty dịch thuật chuyên nghiệp dịch tài liệu chuẩn xác cùng dịch vụ tiện lợi. Hãy cùng Ohay.vn điểm qua những địa chỉ Dịch thuật Bình Dương uy tín và chất lượng nhé!

XEM THÊM

1. A2Z Translation – Dịch Thuật Bình Dương Chất Lượng

XEM THÊM

Dịch thuật A2Z cung cấp hoạt động dịch thuật với quy mô rộng khắp, đáp ứng tất cả các tài liệu ở các chuyên ngành khác nhau, độ chính xác cao, kinh nghiệm dịch sâu rộng, đặc biệt là đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp tốt nghiệp từ các chuyên ngành ngôn ngữ khác nhau.

Tại sao nên chọn dịch vụ dịch thuật tại Bình Dương của A2Z Translation

  • Có tới 8000 công ty cổ phần, doanh nghiệp vừa và nhỏ, các tổ chức chính phủ đã tin tưởng và sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp của Công ty dịch thuật A2Z
  • Hoạt động dịch thuật được thực hiện bởi một biên phiên dịch chuyên nghiệp có chuyên ngành cụ thể, sau đó sẽ có chủ biên kiểm tra và rà soát lại tài liệu dịch.
  • Đội ngũ Nhân viên Dịch Thuật 100% có bằng Cử nhân ngoại ngữ trở lên, với khả năng chuyên sâu mọi ngôn ngữ và nhiều năm kinh nghiệm thực tế
  • Tài liệu dịch sẽ được hiệu đính lại bởi một chuyên viên dịch bản địa.
  • Luôn luôn dẫn đầu về Giá với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 72 Ngô Quyền, P.Phú Cường, Thủ Dầu Một, Bình Dương
  • Điện thoại: 0966 779 888
  • Website:  https://dichthuata2z.com/

2. Dịch Thuật Vạn Phúc – Công Ty Dịch Thuật Chuyên Nghiệp

Công ty dịch thuật Vạn Phúc tại Bình Dương với đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp và kinh nghiệm nhiều năm cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, có thể thông dịch chuyên nghiệp trên 40 ngôn ngữ, và hơn 60 chuyên ngành.

Các dịch vụ dịch thuật ở Bình Dương mà bạn sẽ tìm được khi đến đây

  • Dịch thuật 40 ngôn ngữ khác nhau như tiếng anh, tiếng trung quốc, tiếng Hàn, tiếng Nhật…
  • Dịch vụ phiên dịch, cho thuê thông dịch hội nghị, cuộc họp, du lịch….
  • Dịch thuật chuyên sau ngành Kinh tế- Tài chính, ngành Kỹ thuật, ngành Pháp luật, ngành Văn hóa- Xã hội, Nông- Lâm nghiệp, ngành Xây dựng, Công nghệ thông tin
  • Dịch công chứng hồ sơ đi du học
  • Dịch công chứng hồ sơ thầu
  • Dịch công chứng hồ sơ xuất khẩu lao động, hồ sơ lấy người nước ngoài, hồ sơ xin việc công ty nước ngoài

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: Số 10 đường Nguyễn Văn Lên, P. Phú Lợi, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương
  • Điện thoại: 0274 650 7999 | 0327 555 665
  • Website:  https://dichthuatvanphuc.com/
Mọi Người Cũng Xem   Guardian – Chuỗi Cửa Hàng Mỹ Phẩm Guardian Toàn Quốc 2021

3. MID Trans – Dịch Thuật Bình Dương Uy Tín

XEM THÊM

Trên thị trường có nhiều đơn vị cung ứng dịch vụ dịch thuật nhưng Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans vẫn luôn được khách hàng tại Bình Dương đánh giá là Công ty dịch thuật Bình Dương có mức giá dịch thuật tại Bình Dương hợp lý và dịch vụ tốt nhất. Là đơn vị dịch thuật uy tín hàng đầu luôn làm việc với thái độ tận tâm, chuyên nghiệp và giá thành phải chăng. Họ chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành, phiên dịch dự án.

Các dịch vụ mà MID Trans đang cung cấp:

  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Dịch thuật chuyên ngành
  • Hợp pháp hóa lãnh sự
  • Cho thuê phiên dịch
  • Chế bản điện tử DTP

Đến với MID Trans bạn sẽ không cần lo lắng về chất lượng dịch vụ tại đây, bởi vì: 

  • Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm lâu năm và đào tạo bài bản
  • Quy trình dịch thuật chặt chẽ, hợp lý
  • Luôn đúng deadline
  • Giá cả phù hợp với túi tiền của khách hàng

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 123 Lê Trọng Tấn, Khu phố Bình Đường 2, phường An Bình, TX Dĩ An, Bình Dương
  • Điện thoại: 0947 688 883 | 0963 918 438
  • Website:  https://dichthuatmientrung.com.vn/

4. Dịch Thuật Phúc Thịnh – Địa Chỉ Dịch Thuật Uy Tín

Công ty TNHH dịch thuật Phúc Thịnh là công ty chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ, cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng cho tất cả các khách hàng, trên mọi lĩnh vực với đội ngũ nhân viên và cộng tác viên năng động, nhiều kinh nghiệm trong nghề dịch thuật. Mục tiêu chính của công ty là đem lợi ích, thành công cho khách hàng cũng chính là đem lại lợi ích và thành công cho công ty. Nên bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi đến đây tìm Dịch thuật tại Bình Dương nhé.

Ưu điểm của Dịch thuật Phúc Thịnh

  • Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp. 100% có bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên, có trên 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật.
  • Đảm bảo đúng quy trình quản lý chất lượng bản dịch. Kiểm tra, phân loại, phân tích tài liệu, dịch thuật, hiệu đính và nghiệm thu bản dịch.
  • Đảm bảo chất lượng, tính chính xác tuyệt đối của giấy tờ bản dịch.
  • Luôn luôn mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng với chi phí hợp lý nhất.
  • Hoàn thành đúng thời hạn. Chịu hoàn toàn trách nhiệm trong suốt quá trình khách hàng sử dụng bản dịch. Cam kết “ hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%”
  • Bảo mật tuyệt đối thông tin của khách hàng cũng như thông tin tài liệu của khách
  • Dịch vụ chăm sóc khách hàng và chế độ hậu mãi tốt nhất.

Dịch thuật Phúc Thịnh

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 358 Lê Hồng Phong, Khu 4, Phường Phú Hòa, Thành Phố Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương
  • Điện thoại: (0274) 385 2052 | 0918 351 361
  • Website:  http://dichthuatcongchungbinhduong.bizz.vn/

5. Minh Kim – Dịch Thuật Bình Dương Tốt

XEM THÊM

MKS tồn tại và phát triển nhờ vào những nguyên tắc cốt lõi trong kinh doanh và hoạt động theo phương châm “uy tín – chất lượng”. Họ đã được tín nhiệm bởi rất nhiều khách hàng lớn trong và ngoài nước.

Với đội ngũ nhân viên luôn học hỏi từ những thành công hay thất bại. Không ngừng hoàn thiện bản thân để phục vụ khách hàng một cách tốt nhất. Ngoài ra, còn có đội ngũ công tác viên biên phiên dịch có năng lực, chuyên môn cao, đầy tâm huyết và luôn thực hiện công việc với tinh thần trách nhiệm cao. Trên tinh thần đó, họ luôn tạo ra bản dịch chất lượng. Bằng sự kết hợp sáng tạo giữa tính chính xác, văn phong bản địa hóa, thuật ngữ chuyên ngành và nhắm đúng vào đối tượng hướng đến. Nên đây sẽ là lựa chọn hàng đầu khi bạn đang muốn tìm Dịch thuật ở Bình Dương.

Minh Kim

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: 31/1 Đại Lộ Hữu Nghị, P. Bình Hòa, Tỉnh Bình Dương
  • Số điện thoại: 093.456.6565
Mọi Người Cũng Xem   Tiết lộ địa chỉ Bán sỉ giày dép ở Bình Dương giá gốc tận xưởng | freeship

6. Dịch Thuật HANU – Dịch Thuật Bình Dương

Đi lên từ một Trung tâm dịch thuật tại Hà Nội, hiện nay Công ty Dịch thuật HANU đã có Văn phòng dịch thuật trải khắp các tỉnh thành trên cả nước như Văn phòng tại Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hải Phòng, Biên Hòa, Đắk Lắk…

Được xây dựng và phát triển bởi các thành viên là sinh viên của trường Đại học ngoại ngữ Hà Nội. Tuy các thành viên còn khá trẻ, nhưng có một vốn kinh nghiệm khá đa dạng và trình độ ngoại ngữ chuyên sâu của nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Để có thể lớn mạnh và là một địa chỉ uy tín của khách hàng có nhu cầu dịch thuật trong cũng như ngoài nước như ngày hôm nay, đó là sự cố gắng, nỗ lực không ngừng trong suốt thời gian qua. Nên nếu đang tìm Dịch thuật tại Bình Dương thì đây là 1 lựa chọn bạn hoàn toàn có thể yên tâm nhé.

Dịch thuật tại Bình Dương

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: Sunview Town Apartment build (sunview town – chung cư đất xanh group ngã tư Bình Phước)
  • Điện thoại: 0909 126 997
  • Website:  https://dichthuathanu.com/

7. Global Lotus – Dịch Thuật Bình Dương Hàng Đầu

Global Lotus là Công ty dịch thuật đa ngôn ngữ, với đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản. Có năng lực chuyên môn cao. Được khách hàng tin tưởng và đánh giá cao. Tự hào với hơn 7 năm có mặt tại Việt Nam với kinh nghiệm Biên và Phiên dịch chuyên nghiệp cho các dự án, hội nghị cấp quốc tế, hợp đồng kinh tế, tài liệu dịch thuật chuyên nghành. Giá thành và chất lượng luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Giá thành cao đồng nghĩa đi ngược lại lợi ích của khách hàng. Sự vượt trội trong báo giá còn thể hiện ở dịch vụ hậu mãi và bảo hành sản phẩm. Nên nếu đang tìm Dịch thuật tại Bình Dương thì đây sẽ là một trong những lựa chọn hàng đầu dành cho bạn.

Global Lotus

Thông tin liên hệ:

  • Địa chỉ: Quốc lộ 1K, Dĩ An, Bình Dương
  • Điện thoại: 079 4569 818
  • Website:  https://dichthuatgloballotus.com/

7 bước đơn giản để có bài dịch hoàn hảo – Công Ty Dịch Thuật Bình Dương

Chúng ta thường có thói quen đọc đến đâu dịch ngay đến đó, kể cả gặp từ mới cũng tra từ điển rồi dịch luôn. Như vậy, cảm giác bài viết rất khô khan và mất đi sự thuần Việt.

Cách dịch ngay từ đầu không rõ ràng sẽ ảnh hưởng đến hướng đi cho toàn bộ bài dịch như văn phong, các nét văn hóa, chủ đề…

Không có định hướng sẽ khiến cho bài viết không còn tính hệ thống và sự thống nhất.

Để tránh tình trạng này, hãy thực hiện bài dịch tuần tự theo các bước sau:

Bước 1: Đọc 1 lần toàn bộ tài liệu

Mục đích của lần đọc này là nhận diện được ý tưởng của bài viết. Sau khi đọc, bạn có thể tóm tắt toàn bộ bài viết thành một vài ý chính. Trong bước đầu tiên này, bạn không cần thiết phải đọc từng câu từng chữ và cũng không nhất thiết hiểu hết nội dung.

dịch tiếng Anh

Cách thực hiện:

  • Đọc lướt tiêu đề: lấy được sườn ý của văn bản cần dịch
  • Đoạn đầu và đoạn cuối khá quan trọng, hãy nắm ý và ghi nhớ chúng
  • Xác định định hướng văn bản
  • Ghi lại những gì đã thu nạp được

Bước 2: Nhận diện từ, nhóm từ khó dịch

Quy trình dịch thuật - Tiêu chuẩn các bước thực hiện đơn giản

Mục đích của bước này là học theo nghĩa từng văn cảnh chứ không theo nghĩa cố định. Bạn cần quan tâm nhiều hơn đến nhóm từ thành ngữ.

2 nhóm từ này rất quan trọng, thông thường bạn sẽ chọn lựa cách dịch theo đúng nghĩa đen nhưng theo bước 1, hãy nhớ ngữ cảnh và dịch chúng theo đúng nghĩa với chủ đề.

Ví dụ: It was estimated that.”

Nếu dịch theo phong cách word for word – tức dịch nghĩa theo từng từ, thì câu này có nghĩa rằng “Nó được tính toán rằng”.

Nhưng như thế sẽ không phù hợp với văn cảnh và không thuần Việt chút nào. Bạn nên dựa vào câu trước và dịch lại cho sát với chủ đề là “Người ta tính toán rằng”.

Bước 3: Sắp xếp lại câu rõ ràng

Các nguyên tắc cần nhớ khi thuê đơn vị dịch thuật

Mục đích khi nhận diện câu là phân tích thành phần cấu tạo để hiểu chính xác nghĩa của câu.

Sẽ có trường hợp văn bản có cấu trúc khá phức tạp. Để thuận tiện cho việc dịch nghĩa, bạn có thể lựa chọn cách sắp xếp lại theo đúng câu và nghĩa.

Cách thực hiện (Nên áp dụng với câu có nhiều mệnh đề đan xen)

  • Ghi chú lại những câu tiếng Anh khó nhớ hoặc thành ngữ thông dụng
  • Thường xuyên củng cố danh sách câu khó nhớ này và ôn luyện thường xuyên
  • Dựa vào một vài từ khóa quan trong trong câu và dịch theo ngữ cảnh
  • Kiểm tra lại danh sách này để chắc chắn hơn về nghĩa. Bạn nên tạo file excel để dễ dàng cho việc tìm kiếm
Mọi Người Cũng Xem   An Tâm Với Top 15 Kho Gạch Giá Rẻ Bình Dương Giá Rẻ Chất Lượng

Hãy xem xét ví dụ:

“The second provision under which member states may restrict free trade on environmental ground is Article 130t, which was also inserted by the Single European Act.”

Nếu để nguyên như thế mà dịch bạn sẽ gặp không ít khó khăn. Sắp xếp lại câu là một gợi ý tuyệt vời.

“The second provision is Article 130t, … under which member states may restrict free trade on environmental ground, … which was also inserted by the Single European Act.”

Bước 4: Xác định văn phong của tài liệu

Bạn đã biết được nội dung cơ bản của chủ đề, biết được cấu trúc ngữ pháp, từ vựng. Vậy thì bây giờ là bước để bạn có cái nhìn tổng quát nhất về cách mà tác giả trình bày.

Nếu mỗi sản phẩm dịch lấy thước đo chính xác 100% thì có lẽ tất cả các bản dịch đều được đánh giá là chất lượng. Tuy nhiên với các đối tượng trình bày khác nhau thì việc chính xác thôi chưa đủ. Một bài dịch tốt là bài dịch phụ thuộc vào yêu cầu của từng khách hàng.

Để đáp ứng được yêu cầu này bạn hãy trả lời các câu hỏi:

  • Văn bản dịch này là trang trọng hay thông thường
  • Đối tượng độc giả mà bạn sẽ trình bày là ai?
  • Sắc thái ngôn ngữ, văn phong diễn đạt của bài viết như thế nào?

Bước 5: Dịch từng câu, từng đoạn

Bắt tay vào dịch văn bản lần thứ nhất, lần này không yêu cầu quá cao về cách diễn đạt và câu văn nhưng cần chính xác nhất với văn bản gốc. Bạn nên tách rời thành các câu với nhau và xem sự liên kết của chúng để ghép nối cho phù hợp.

Bước thực hiện:

  • Sắp xếp lại những câu phức tạp và tách các ý với nhau
  • Bắt đầu dịch từng câu cho đến hết

Bước 6: Biên tập lại cho phù hợp với lối nói của người Việt

Sau khi đã dịch xong từng câu, hãy rà soát lại đoạn văn toàn bộ. Không nên để lặp lại từ vựng trong các cú pháp hoặc cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ nguồn.

Không phải tất cả những gì được trình bày trong văn bản gốc cũng phải dịch hoặc bạn có quyền thêm một số từ ngữ khác để đảm bảo bản dịch rõ nghĩa hơn.

dịch tiếng Anh

Cách thực hiện:

  • Đọc lại toàn bộ bài dịch
  • Tìm vấn đề chưa ổn trong từng đoạn văn
  • Dịch lại dựa trên kinh nghiệm và mục tiêu của văn bản
  • Rà soát các lỗi câu, từ không đáng có và chỉnh sửa

Bước 7: Đánh giá bài dịch tiếng Anh

Đôi khi bạn không thể tránh khỏi những nghi ngờ của bản dịch khó. Tốt nhất hãy dùng đến sự giúp đỡ của các chuyên gia có kinh nghiệm lâu năm. Nếu không hãy trao đổi với khách hàng để giải quyết những khúc mắc của mình.

Điều quan trọng nhất của bài dịch là xem xét bài dịch đã đúng nghĩa chưa. Từng câu từng từ đã có văn phong phong phú và thuần việt chưa.

Bài dịch tốt cần đảm bảo những yếu tố gì?

  • Vẫn là phù hợp với chất văn của Việt Nam
  • Chủ đề nêu lên đã thực sự được giải quyết
  • Còn lỗi sai nào không về chính tả, ngữ pháp
  • Câu văn đã rõ ràng, trình bày dễ hiểu chưa?
  • Còn điểm gì cần khắc phục sau khi dịch xong văn bản này

Các câu hỏi về Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp

Nếu có bất kỳ câu hỏi thắc mắc nào ” Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp” hãy cho chúng mình biết nha, mọi thắc mắc hay góp ý của các bạn sẽ giúp mình nâng cao hơn hơn trong các bài sau nha ❤ Bài viết ” Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp” Cực Hay ! được mình và team xem xét cũng như tổng hợp từ nhiều nguồn. Nếu thấy bài viết ” Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp” Cực Hay ! Hay thì hãy ủng hộ team Like hoặc share. Nếu thấy bài viết ” Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp” Cực Hay ! chưa hay, hoặc cần bổ sung. Bạn góp ý giúp mình nha!!

Các hình ảnh về Mách Bạn Top 7 Công Ty Dịch Thuật Bình Dương Chuyên Nghiệp

Công Việc Dịch Thuật Cho Sinh Viên Làm Bán Thời Gian
Từ Khóa Liên Quan: dịch thuật bình dương, dịch thuật công chứng bình dương, công ty dịch thuật bình dương, công ty dịch thuật global lotus, công ty dịch thuật phúc an bình, công ty dịch thuật,

Related Posts

About The Author

Add Comment